1
00:00:02,168 --> 00:00:06,014
إنتاج نيكاتسو
2
00:00:31,598 --> 00:00:36,047
راشومون العاري
3
00:01:20,413 --> 00:01:23,519
إخراج تشوسي سون
4
00:01:26,553 --> 00:01:29,830
فترة تايشو (1912-1926)
5
00:01:40,467 --> 00:01:43,539
تلة القدر
بواسطة هوجيتسو شيمامورا
6
00:01:43,670 --> 00:01:46,173
إنه قدرك يا صاحب الجلالة!
7
00:01:46,372 --> 00:01:48,716
نعم، بالفعل
8
00:01:49,375 --> 00:01:53,915
لقد كان مقدرًا لي
للمجيء إلى هذه القلعة
9
00:01:54,948 --> 00:01:57,053
موسكو هي حبيبتي
10
00:01:57,650 --> 00:02:00,563
من المفترض أن نكون معًا
11
00:02:03,056 --> 00:02:06,765
عندما وضعت عيني عليها للمرة الأولى،
كنت أعلم أنه من المفترض أن يكون
12
00:02:06,893 --> 00:02:10,238
<ط> لا أستطيع أن أصدق أنه استغرق مني
وقتا طويلا لتحقيق ذلك
13
00:02:11,464 --> 00:02:14,104
- مساء الخير
- مدام
14
00:02:14,234 --> 00:02:15,042
مرحبًا
15
00:02:23,510 --> 00:02:25,421
- تحياتي
- مرحبا
16
00:02:27,480 --> 00:02:28,356
مرحبا
17
00:02:32,485 --> 00:02:35,432
شكرا لدعوتنا هنا
هذا المساء
18
00:02:36,389 --> 00:02:39,734
أنا متحمس لهذه القطعة الجديدة
بواسطة شيمامورا
19
00:02:40,660 --> 00:02:41,798
هذا جميل
20
00:02:45,365 --> 00:02:46,639
سوف أراك لاحقا
21
00:02:53,740 --> 00:02:56,880
<ط> الحضارة
من القرن الثامن عشر...
22
00:02:57,510 --> 00:02:59,717
...أجبرت جلالتك...
23
00:03:00,013 --> 00:03:03,290
.. للعمل ضدها
24
00:03:05,251 --> 00:03:07,754
وأين أحصل
القوة لفعل ذلك؟
25
00:03:11,591 --> 00:03:17,701
لأنه قدري.
هكذا بدأ كل شيء
26
00:03:19,832 --> 00:03:21,334
أداء جيد
27
00:03:22,502 --> 00:03:26,075
- سوف تكافئه لاحقا
- المشي؟
28
00:03:30,577 --> 00:03:32,579
جلالتك!
29
00:03:41,521 --> 00:03:43,967
لذا الليلة حصلت على نابليون
30
00:03:44,991 --> 00:03:45,799
ماذا؟
31
00:03:48,494 --> 00:03:52,135
أنا قلق من أنه غادر
قبل النهاية
32
00:03:52,665 --> 00:03:54,201
لا تقلق
33
00:03:54,734 --> 00:03:56,736
لكني قلقة
34
00:03:56,869 --> 00:04:01,340
ماذا لو توقف عن دعمنا؟
ماذا سأفعل بعد ذلك؟
35
00:04:02,008 --> 00:04:04,386
لن أدع ذلك يحدث
36
00:04:09,415 --> 00:04:10,223
لكن؟
37
00:04:14,721 --> 00:04:15,597
لا بأس
38
00:04:16,422 --> 00:04:18,663
فهو يعرف كل شيء عنا
39
00:06:49,075 --> 00:06:52,750
<ط> لم أعتقد ذلك أبدا
ستكون عاقرًا
40
00:06:56,516 --> 00:06:57,460
لقد وصل
41
00:07:42,695 --> 00:07:43,503
شينو...
42
00:07:44,464 --> 00:07:48,935
هل تحب ممارسة الحب معي
بينما من تحب ينتظر بالخارج؟
43
00:08:12,525 --> 00:08:13,697
اخبرني...
44
00:08:14,427 --> 00:08:17,567
هل هذا الضجيج يثيرك؟
45
00:10:14,880 --> 00:10:15,688
أوقفه
46
00:10:24,957 --> 00:10:27,437
لم أراك منذ أشهر
47
00:10:29,495 --> 00:10:30,303
شينو
48
00:10:32,131 --> 00:10:34,111
كيف يمكننا الاستمرار على هذا النحو؟
49
00:10:35,101 --> 00:10:36,774
لقد أصبح الأمر جديًا
50
00:10:37,670 --> 00:10:39,479
لقد كنا مخطئين عندما بدأنا هذا
51
00:10:41,374 --> 00:10:43,217
سأتركك
52
00:10:45,144 --> 00:10:48,216
ولكن بعد ذلك...
ماذا سيحدث لي؟
53
00:10:48,914 --> 00:10:51,451
سوف ندمر إذا واصلنا
54
00:10:55,388 --> 00:10:58,597
من تعتقد أنه حصل عليك
وظيفة كحارس شخصي له؟
55
00:11:00,226 --> 00:11:02,331
أعتقد أنك تريد أن تدمر
56
00:11:08,701 --> 00:11:10,647
لكنني لا أهتم بذلك
57
00:11:11,671 --> 00:11:12,809
أنا ما أنا عليه
58
00:11:13,272 --> 00:11:15,047
وأنا مجرد عاهرة
59
00:11:15,975 --> 00:11:20,583
كيف يمكنني أن أصبح شخص ما
عندما لا أملك شيئا؟
60
00:11:21,313 --> 00:11:22,121
أنا...
61
00:11:23,082 --> 00:11:26,256
لا أريد أن أحصل على
محاصرين معك
62
00:11:36,395 --> 00:11:41,674
وأنا لا أريد أن أكون فقيرا
لبقية حياتي سواء
63
00:11:42,468 --> 00:11:43,276
أرى
64
00:11:47,506 --> 00:11:49,713
سوف تكون دائما لا أحد
65
00:11:50,776 --> 00:11:52,380
قل ذلك مرة أخرى
66
00:11:52,645 --> 00:11:55,182
سأقول ذلك. أنت جبان...
67
00:12:00,352 --> 00:12:02,423
ضرب النساء
يتعلق بمستواك
68
00:12:03,089 --> 00:12:04,864
أنت العاهرة.
اللعنة عليك
69
00:12:13,566 --> 00:12:15,273
إذا كنت تكرهني إلى هذا الحد..
70
00:12:16,569 --> 00:12:20,642
...سأكون سعيدا
لتدمير كل شيء بالنسبة لك
71
00:12:21,006 --> 00:12:22,212
أنت عاهرة!
72
00:12:44,130 --> 00:12:46,371
لن أراك مرة أخرى أبدًا
73
00:13:52,264 --> 00:13:53,242
مهلا، تودو
74
00:13:55,901 --> 00:13:59,940
- أنت تمشي أمامي
- نعم يا سيدي
75
00:14:05,477 --> 00:14:11,291
سأرسل شينو إلى بلدي
البيت الصيفي غدا
76
00:14:11,851 --> 00:14:14,092
إنها حامل.
الألغام، بطبيعة الحال
77
00:14:47,853 --> 00:14:49,491
أشعر بالملل
78
00:14:50,723 --> 00:14:52,498
يرجى التحلي بالصبر
79
00:14:53,559 --> 00:14:56,233
سيكون لديك طفل سليم
80
00:14:56,562 --> 00:14:58,235
هل تعتقد ذلك؟
81
00:14:58,964 --> 00:15:00,136
أنا متأكد من أنك سوف
82
00:15:00,833 --> 00:15:04,303
كان لدينا الكثير من الزوار
عندما كنا في المدينة
83
00:15:05,070 --> 00:15:07,880
كان الأمر مرهقًا جدًا هناك
84
00:15:09,541 --> 00:15:13,079
انها هادئة جدا هنا و
جميل أن أكون بعيدا
85
00:15:13,212 --> 00:15:14,987
هل الساعة الثالثة بعد؟
86
00:15:16,081 --> 00:15:17,719
ها هو
87
00:15:20,352 --> 00:15:25,529
يا له من منظر رائع لديك هنا
88
00:15:26,458 --> 00:15:29,132
أنت رائع
89
00:15:31,230 --> 00:15:34,143
أنا حقا أحب الحوارات
في هذا المشهد
90
00:15:34,667 --> 00:15:39,616
انها مكتوبة بشكل جيد.
أشعر بالإلهام حقًا منه
91
00:15:40,906 --> 00:15:43,546
- هل أستمر؟
- هذا يكفي
92
00:15:44,343 --> 00:15:45,447
تعال هنا
93
00:15:48,414 --> 00:15:49,722
لكن سيدتي...
94
00:15:50,182 --> 00:15:51,525
فقط كن هادئا
95
00:15:54,119 --> 00:15:56,395
هذا ليس صحيحا
في حالتك
96
00:15:57,423 --> 00:15:58,265
انظر
97
00:16:06,699 --> 00:16:07,803
الآن أنت تعرف
98
00:16:09,268 --> 00:16:11,145
ولا كلمة لأحد
99
00:16:11,704 --> 00:16:12,978
إنه سر
100
00:16:23,916 --> 00:16:25,418
إنها في طريقها إلى المخاض
101
00:16:25,918 --> 00:16:27,363
يرجى الحضور في وقت واحد
102
00:17:34,086 --> 00:17:38,466
لديها توأمان.
ليس هناك شك في ذلك
103
00:17:38,791 --> 00:17:40,236
هل كلاهما صبيان؟
104
00:17:40,893 --> 00:17:42,236
لا أستطيع أن أكون متأكدا
105
00:17:42,961 --> 00:17:48,536
يمكن أن يكون كلاهما من نفس الجنس
أو واحد من كل منهما
106
00:17:48,667 --> 00:17:50,613
يجب عليك التأكد من أنه صبي
107
00:17:50,969 --> 00:17:52,380
لا أستطيع أن أفعل ذلك
108
00:18:15,994 --> 00:18:19,203
هل يجب أن تصرخ هكذا؟
إنه يثير أعصابي
109
00:18:21,467 --> 00:18:23,845
المكان صاخب إلى حد ما هنا
110
00:18:38,917 --> 00:18:39,725
ادفع
111
00:18:40,085 --> 00:18:41,086
ادفع بقوة أكبر
112
00:18:42,821 --> 00:18:43,697
انها قادمة
113
00:18:53,799 --> 00:18:54,937
أنا قادم!
114
00:19:40,245 --> 00:19:42,020
لقد أنجبت شينو
115
00:19:43,482 --> 00:19:47,191
طفلها هو الوريث
إلى بيتنا
116
00:19:48,053 --> 00:19:52,365
وأنجبت أيضا فتاة.
ولهذا السبب أنت هنا
117
00:19:54,493 --> 00:19:59,636
وهذا يجب أن يبقى سرا.
وقد أقسمت شينو على الحفاظ على ذلك
118
00:19:59,898 --> 00:20:01,969
لكننا نريد أن نتأكد
119
00:20:03,869 --> 00:20:11,481
لذلك طلب منك المعلم
لرعاية الوضع
120
00:20:20,452 --> 00:20:24,923
إرث عائلي
بواسطة كانيميتسو من بيزن
121
00:20:25,724 --> 00:20:28,170
يجب أن ترى
ما مدى خطورة هذا
122
00:20:32,064 --> 00:20:34,943
قتلها إذا كان لا بد من ذلك
123
00:20:46,478 --> 00:20:51,655
اعتقدت أنه وعدني
منصب في قوة الشرطة
124
00:20:53,385 --> 00:20:58,130
كن على يقين أن تضحيتك
سيكون موضع تقدير كبير
125
00:21:03,295 --> 00:21:06,139
تودو، أنت تعرف المثل...
126
00:21:08,300 --> 00:21:14,182
أولئك الذين يجرؤون على أن يكونوا طموحين،
هم أيضا عبيد للطموح
127
00:21:14,306 --> 00:21:15,114
لكن...
128
00:21:20,912 --> 00:21:22,789
شينو والطفلة
هنا
129
00:21:23,548 --> 00:21:27,826
يجب ألا تطأ أقدامهم أبدًا
في هذا المنزل مرة أخرى
130
00:21:37,963 --> 00:21:38,998
أنا أفهم
131
00:21:54,713 --> 00:21:58,320
بعد تسعة عشر عامًا
132
00:22:06,325 --> 00:22:09,169
الإرهاب اليميني
في ازدياد
133
00:22:09,294 --> 00:22:12,503
تم تعيين كاتسوراجاوا
كوزير للداخلية
134
00:22:28,046 --> 00:22:30,652
سيدي، لقد تلقينا رسالة
من شنغهاي
135
00:22:34,553 --> 00:22:35,463
أخيرا!
136
00:22:37,122 --> 00:22:40,126
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
للذهاب إلى الخارج
137
00:22:41,426 --> 00:22:42,928
اليابان صغيرة جدًا
138
00:22:58,210 --> 00:23:01,020
قالوا لي
أستطيع أن أذهب إلى شنغهاي
139
00:23:02,381 --> 00:23:04,292
يجب أن يعتبروني أحمق
140
00:23:06,985 --> 00:23:08,293
الذهاب إلى الصين...
141
00:23:09,788 --> 00:23:11,290
...يبقى حلما
142
00:23:11,790 --> 00:23:13,201
سنرى
143
00:23:14,426 --> 00:23:19,899
عندما تبدأ الحرب
سوف يتغير الوضع
144
00:23:21,099 --> 00:23:23,306
سيكون لدينا فرصة أفضل بعد ذلك
145
00:23:31,276 --> 00:23:32,550
كيمورا!
146
00:23:33,211 --> 00:23:34,212
نقدي!
147
00:23:35,747 --> 00:23:38,318
- من من؟
- قصدت أن تحضر لي النقود
148
00:23:38,850 --> 00:23:40,295
اذهب إلى البنك الآن
149
00:23:40,852 --> 00:23:41,922
خذ كل شيء
150
00:23:42,821 --> 00:23:44,801
- احضر لي تذكرة قطار
- سيدي!
151
00:23:47,426 --> 00:23:51,203
لذلك هذا هو المكان الذي أنت فيه
152
00:23:55,367 --> 00:24:01,716
إذا كنت لا تزال تهتم بي
ولو قليلا...
153
00:24:03,008 --> 00:24:06,546
...هل تهتم أيضًا
لابنتي كيوكو؟
154
00:24:08,647 --> 00:24:12,322
يجب أن أحمل أعبائي الخاصة
من التعاسة
155
00:24:14,252 --> 00:24:20,134
وسوف آخذ كيوكو معي
156
00:24:22,027 --> 00:24:25,065
لم يعد لدي أي قوة في داخلي
157
00:24:28,099 --> 00:24:31,046
هل ستقابل كيوكو؟
158
00:24:33,905 --> 00:24:35,441
أتوسل إليك بكل تواضع
159
00:24:37,542 --> 00:24:38,486
شينو تودا
160
00:25:58,857 --> 00:25:59,665
مرحبا!
161
00:26:11,903 --> 00:26:12,711
شينو
162
00:26:14,639 --> 00:26:18,314
شينو، هذا أنا.
ما يجب القيام به
163
00:26:19,878 --> 00:26:20,982
أيها المسكين
164
00:26:21,546 --> 00:26:26,325
في سبيل الله،
لماذا لم تخبرني عاجلا؟
165
00:26:27,452 --> 00:26:29,022
قل شيئا
166
00:26:30,655 --> 00:26:32,066
لا يمكنك حتى التحدث؟
167
00:26:34,326 --> 00:26:38,775
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة ذلك
لقد بحثت عنك
168
00:26:39,497 --> 00:26:41,977
كنا على حد سواء إلقاء اللوم.
أليس كذلك؟
169
00:26:43,568 --> 00:26:45,878
لقد كنتِ تمارسين الزنا في منجم للفحم
170
00:26:46,771 --> 00:26:48,409
ثم كان لديك هذا المتجر
171
00:26:49,474 --> 00:26:52,421
لكن في كل مرة وجدتك
لقد هربت
172
00:26:53,178 --> 00:26:54,623
هل كرهتني كثيرا؟
173
00:26:56,881 --> 00:26:58,485
حسنًا...؟
قل شيئا
174
00:26:59,517 --> 00:27:02,498
لا يهمني
إذا كنت لعنة لي حتى الموت
175
00:27:03,755 --> 00:27:06,565
لا أستطيع أن أرتاح بسهولة حتى
أسمع صوتك
176
00:27:18,637 --> 00:27:19,445
ماذا؟
177
00:27:21,306 --> 00:27:22,444
ابنتك؟
178
00:27:23,441 --> 00:27:24,419
كيوكو؟
179
00:27:25,744 --> 00:27:28,588
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق عليها الآن
180
00:27:29,714 --> 00:27:31,250
يمكنك أن ترقد بسلام
181
00:27:39,824 --> 00:27:40,632
شينو!
182
00:28:13,658 --> 00:28:15,433
هل قلت وداعا لها؟
183
00:28:16,961 --> 00:28:18,099
الآن فقط
184
00:28:22,300 --> 00:28:24,007
إنه السيد تودو، أليس كذلك؟
185
00:28:25,804 --> 00:28:28,614
هذا صحيح.
وأنت كيوكو
186
00:28:29,340 --> 00:28:30,148
نعم
187
00:28:59,437 --> 00:29:00,916
ماذا ستدعوني؟
188
00:29:04,442 --> 00:29:05,250
السيد تودو
189
00:29:13,251 --> 00:29:18,564
حسنا...
يمكنك أن تناديني بأبي أو عمي
190
00:29:21,226 --> 00:29:23,399
ينبغي على أبي أن يسحب ذقنه إلى الداخل
191
00:29:25,163 --> 00:29:25,971
السيد تودو...
192
00:29:27,632 --> 00:29:29,134
أين بيت الدعارة؟
193
00:29:30,468 --> 00:29:31,538
ها نحن!
194
00:29:31,669 --> 00:29:33,273
- بيت الدعارة
- ماذا!؟
195
00:29:34,305 --> 00:29:35,682
مرحبًا سيدي!
196
00:29:35,874 --> 00:29:37,820
هل تريد الدخول إلى الداخل؟
197
00:29:49,654 --> 00:29:52,658
- ماذا تفعل؟
- لا تقف هناك فقط!
198
00:30:09,841 --> 00:30:12,082
هل تعرف ماذا يحدث هنا؟
199
00:30:16,014 --> 00:30:19,655
- أنت ذاهب لقضاء الليل؟
- نعم أنا كذلك
200
00:30:20,518 --> 00:30:22,794
هل فعلت هذا من قبل؟
201
00:30:25,156 --> 00:30:26,760
هل نمت مع رجل؟
202
00:30:32,130 --> 00:30:33,871
أنا مرتاح لسماع ذلك
203
00:30:35,300 --> 00:30:37,143
دعنا نخرج من هنا
204
00:30:39,204 --> 00:30:40,012
لا
205
00:30:41,072 --> 00:30:43,177
- سأعمل هنا
- أيها الأحمق
206
00:30:44,075 --> 00:30:45,918
هذا ليس مكانا لك
207
00:30:46,644 --> 00:30:49,318
يجب أن تنام مع الغرباء
كل يوم
208
00:30:50,148 --> 00:30:52,219
و...
قد تمرض أيضًا
209
00:30:55,186 --> 00:30:57,530
من المفترض أن أكون الوصي الخاص بك
210
00:30:58,056 --> 00:30:59,933
شبح والدتك
سوف يلعنني
211
00:31:00,959 --> 00:31:01,767
انهض!
212
00:31:19,477 --> 00:31:20,285
سيد!
213
00:31:20,578 --> 00:31:21,386
سيد...!
214
00:31:22,547 --> 00:31:24,026
آسف على الإزعاج
215
00:31:29,220 --> 00:31:30,494
- انتظر...
- اصمت!
216
00:31:54,245 --> 00:31:55,053
إضراب
217
00:32:01,052 --> 00:32:02,656
أو سأهاجم
218
00:32:09,227 --> 00:32:10,035
إضراب
219
00:32:34,319 --> 00:32:37,198
بعد رحيل والدتي..
220
00:32:37,722 --> 00:32:39,929
...أردت أن أفعل
كل ما أردت
221
00:32:40,758 --> 00:32:42,203
بيع جسمك؟
222
00:32:44,595 --> 00:32:45,403
نعم
223
00:32:50,234 --> 00:32:55,081
أنا ابنة عاهرة.
سوف أصبح عاهرة
224
00:33:27,872 --> 00:33:28,782
شينو
225
00:33:34,178 --> 00:33:35,054
كيوكو...
226
00:33:49,627 --> 00:33:51,334
أنت جيد في استخدام السيوف
227
00:33:51,929 --> 00:33:55,934
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية للتغلب علي
228
00:34:20,792 --> 00:34:24,535
شينو، ماذا تفعل هنا؟
229
00:34:53,124 --> 00:34:53,932
سيد
230
00:34:55,760 --> 00:34:56,704
دعني أذهب
231
00:35:01,899 --> 00:35:04,106
لقد رحلت كيوكو
232
00:35:09,807 --> 00:35:13,311
يمكن أن يكون واحدا منهم
233
00:35:13,444 --> 00:35:14,252
من؟
234
00:35:14,979 --> 00:35:18,756
لم أعرف والدي قط
235
00:35:18,883 --> 00:35:20,226
فماذا؟
236
00:35:20,418 --> 00:35:23,558
يمكن أن يكون أحد زبائني
237
00:35:24,288 --> 00:35:26,825
من يهتم بذلك!
238
00:35:27,225 --> 00:35:30,604
حتى أنني سأنام مع خنزير
طالما أنهم دفعوا لي
239
00:35:50,414 --> 00:35:52,690
- هل هناك فتاة جديدة هنا؟
- فتاة جديدة؟
240
00:35:53,084 --> 00:35:54,427
هل تقصد شينو؟
241
00:35:55,786 --> 00:35:56,594
شينو...
242
00:35:57,889 --> 00:35:59,129
من أنت؟
243
00:35:59,257 --> 00:36:00,565
هل أنت محقق؟
244
00:36:00,791 --> 00:36:01,963
ماذا عني؟
245
00:36:02,393 --> 00:36:03,201
اللعنة عليك
246
00:36:03,327 --> 00:36:05,739
شينو مشغولة الآن
247
00:36:05,863 --> 00:36:07,399
لا يهمني. خذني
248
00:36:07,532 --> 00:36:08,340
لا أستطيع
249
00:36:14,405 --> 00:36:16,681
شينو. أين هي؟
250
00:37:22,540 --> 00:37:24,019
مهلا أيها العجوز...
251
00:37:31,682 --> 00:37:33,127
أيها الوغد!
252
00:37:50,368 --> 00:37:54,282
الحب مجرد كلمة خيالية
لممارسة الجنس
253
00:37:54,872 --> 00:37:58,513
أخبرنا السيد كلارك:
"يا شباب كونوا طموحين"
254
00:37:58,643 --> 00:38:02,614
طموحي الحقيقي يكمن هنا
بين ساقيها
255
00:38:03,814 --> 00:38:06,920
- لقد حصلت على عين تجول
- وماذا في ذلك!
256
00:38:10,988 --> 00:38:12,228
الطريق إلى البراءة
257
00:38:13,090 --> 00:38:14,364
نوع مكاني
258
00:38:20,665 --> 00:38:24,169
طالب شاب لطيف!
فقط ما كنت أنتظره
259
00:38:24,735 --> 00:38:27,648
لماذا لا تسقط؟
لدينا فتيات جميلات
260
00:39:37,608 --> 00:39:40,020
<ط> ليس عليك القيام بذلك
إذا كنت لا تريد
261
00:39:41,579 --> 00:39:42,819
توقف عن إهانتي
262
00:39:43,381 --> 00:39:44,416
أنا هنا للعمل
263
00:39:44,548 --> 00:39:46,494
أول مرة لك؟
264
00:40:08,005 --> 00:40:16,652
إنها قاعدة هنا
لحمل حذائك الخاص
265
00:40:21,619 --> 00:40:22,723
مرحبًا كاتسوراجاوا
266
00:40:25,222 --> 00:40:28,431
كيف حالك؟
سأذهب للجولة الثانية
267
00:40:28,859 --> 00:40:31,203
بحلول الجولة الرابعة
أحصل على قيمة أموالي
268
00:41:39,864 --> 00:41:41,901
لماذا تريد منا أن
وقف الدعم؟
269
00:41:43,400 --> 00:41:46,540
لم أعد بحاجة إليها
270
00:41:51,342 --> 00:41:54,380
أخذ كاتسوراجاوا بعيدا
كل ما كان لديك
271
00:41:55,112 --> 00:41:58,355
سنعوض خسارتك
كل ما تقوله
272
00:42:00,050 --> 00:42:04,396
لو كان بإمكانك فقط إعادته
السنوات التسعة عشر التي فقدتها
273
00:42:07,458 --> 00:42:08,493
تريد الحب؟
274
00:42:14,665 --> 00:42:17,646
سأشتري الحرية
من عاهرة
275
00:42:21,772 --> 00:42:26,482
أنت على استعداد للتضحية
أشياء ملموسة في حياتك..
276
00:42:26,610 --> 00:42:28,681
...للحصول على الأصول غير الملموسة؟
277
00:42:30,314 --> 00:42:32,351
ليس لدي ما أخسره
278
00:42:34,251 --> 00:42:35,730
لا شيء على الاطلاق
279
00:43:39,683 --> 00:43:40,593
أنت العاهرة!
280
00:43:41,085 --> 00:43:42,257
سأقتلك
281
00:43:42,386 --> 00:43:43,694
أيها القط اللص!
282
00:43:43,821 --> 00:43:45,494
لقد سرقت موكلي!
283
00:44:22,226 --> 00:44:24,172
قف!
يستقر...
284
00:44:25,496 --> 00:44:28,670
قلت لك...
لقد جئت إلى هنا بمحض إرادتي
285
00:44:29,166 --> 00:44:31,043
- اصمت!
- قلت توقف!
286
00:44:33,037 --> 00:44:36,917
ليس صحيحا. تلك العاهرة أجبرتك
ليأتي في الطابق العلوي
287
00:44:50,454 --> 00:44:52,832
واحد من النظامي الخاص بي.
سأقتلك
288
00:45:24,021 --> 00:45:25,227
رئيس!
289
00:45:26,890 --> 00:45:29,131
كيكي هل أنت بخير؟
290
00:45:29,660 --> 00:45:32,004
أعطني ذلك الآن، شينو
291
00:45:33,831 --> 00:45:35,003
اذهب واحصل على طبيب
292
00:46:16,907 --> 00:46:21,788
يجب على العاهرات أن يتقاتلن في الشارع
بأيدي عارية
293
00:46:24,715 --> 00:46:25,523
واصل
294
00:46:37,027 --> 00:46:37,835
خذلها
295
00:47:50,334 --> 00:47:51,836
يمكنك الانتظار في الخارج
296
00:48:04,815 --> 00:48:05,623
شينو
297
00:48:06,617 --> 00:48:08,290
هل هذا ما أردت؟
298
00:48:21,465 --> 00:48:24,844
الان شينو...
كل شيء كما كان من قبل
299
00:48:25,535 --> 00:48:28,414
أنا في التاسعة عشرة وأنت في التاسعة عشرة
300
00:48:29,573 --> 00:48:31,575
أنت عاهرة ولدت
301
00:48:32,976 --> 00:48:34,649
وأنا أحبك لذلك
302
00:48:37,514 --> 00:48:40,961
أجبرت ربي عليك
303
00:48:41,685 --> 00:48:44,359
لقد كان خطأي
أصبحت حبيبته
304
00:48:44,922 --> 00:48:49,337
أصبحت عاهرة
عاشق الملوكية
305
00:48:51,728 --> 00:48:52,866
من كان ذلك؟
306
00:49:11,915 --> 00:49:15,829
تعتقد أنني سوف التسول
للمغفرة؟
307
00:49:16,787 --> 00:49:19,199
أنا لن. أنت العاهرة
308
00:50:16,213 --> 00:50:17,419
كيوكو...
309
00:50:19,449 --> 00:50:20,723
اخبرني الان...
310
00:50:22,419 --> 00:50:24,922
هل تكره والدتك؟
311
00:50:26,089 --> 00:50:29,866
أبقوا أعينكم مفتوحة وراقبوا
312
00:50:30,761 --> 00:50:33,002
المشي بهذه الطريقة
313
00:52:55,172 --> 00:52:55,980
كيكوي!
314
00:52:59,109 --> 00:52:59,917
إنه أنت
315
00:53:01,011 --> 00:53:02,581
كنت أنتظرك
316
00:53:04,414 --> 00:53:05,893
كنت أنتظرك
317
00:53:06,783 --> 00:53:08,660
- سأعود
- أنت لا متعة
318
00:53:09,186 --> 00:53:12,599
هيا أيها الولد الكبير.
ماذا عن ذلك إذن؟
319
00:53:12,722 --> 00:53:16,568
نحن خارج إلى ساحة المعركة
320
00:53:19,296 --> 00:53:20,536
لقد انتهى كل شيء
321
00:53:20,730 --> 00:53:23,210
- لا أستطيع أن أشتري لك
- لا...!
322
00:53:23,466 --> 00:53:26,470
لن أتركك تذهب
323
00:53:29,639 --> 00:53:31,175
لن أتركك تذهب
324
00:53:43,720 --> 00:53:45,222
هل يمكنك مغادرة هذا المكان؟
325
00:53:47,257 --> 00:53:49,760
- متى أريد
- ثم دعونا نذهب الآن
326
00:54:25,695 --> 00:54:28,801
لقد غادرت الليلة الماضية
327
00:54:29,899 --> 00:54:32,470
خذ هذا في الطابق العلوي
328
00:54:35,372 --> 00:54:38,251
لا أعرف مع من غادرت
329
00:54:39,342 --> 00:54:40,218
أنا أفعل
330
00:54:41,311 --> 00:54:43,222
لقد كان طالبا
331
00:54:43,813 --> 00:54:44,621
طالب؟
332
00:54:51,721 --> 00:54:55,362
الحب مجرد كلمة خيالية
لممارسة الجنس
333
00:55:01,231 --> 00:55:06,010
خذ تلك الحصير بعيدا.
سوف يحتاجون جميعًا إلى الاستبدال
334
00:55:19,616 --> 00:55:22,722
هذا سيء.
نحن في ورطة كبيرة
335
00:55:28,191 --> 00:55:31,638
لم ألاحظ أنها ذهبت
حتى هذا الصباح
336
00:55:33,630 --> 00:55:35,109
إنه أمر فظيع
337
00:55:59,489 --> 00:56:05,098
لقد أصبحت عاهرة بسبب
لم أكن أريد أن أحب رجلاً
338
00:56:06,229 --> 00:56:11,736
لم أكن أريد أن أكون مثل والدتي
339
00:56:13,303 --> 00:56:15,840
لا يهمني إذا كنت تنام
مع ألف رجل
340
00:56:19,075 --> 00:56:19,951
لماذا تبكي؟
341
00:56:21,444 --> 00:56:22,946
لقد كنت الأول بالنسبة لي
342
00:56:24,981 --> 00:56:27,120
لهذا السبب أنا أبكي
343
00:57:17,901 --> 00:57:21,314
لقد أصبح رجلاً
344
00:57:33,483 --> 00:57:34,985
ماذا ترى؟
345
00:57:37,187 --> 00:57:39,167
هيرويوشي يلعب بالنار
346
00:57:40,723 --> 00:57:42,498
هل هو يدخن السجائر؟
347
00:57:46,329 --> 00:57:47,967
شيء من هذا القبيل
348
00:58:05,582 --> 00:58:07,323
أنا أشعر بالملل الشديد
349
00:58:10,587 --> 00:58:13,534
لا يمكنك أن تفعل شيئا
عن هؤلاء الرجال؟
350
00:58:26,302 --> 00:58:29,772
نحن بحاجة إلى الحماية،
إنها الأوقات التي نعيش فيها
351
00:58:31,307 --> 00:58:33,810
لكنك لم ترتكب أي خطأ
352
00:58:33,943 --> 00:58:37,117
أنت مجرد عضو
من الحكومة
353
00:58:39,048 --> 00:58:40,925
يبدو أنك سئمت حقا
354
00:58:42,151 --> 00:58:45,689
- هل قرأت الصحف؟
- كل كلمة واحدة
355
00:58:53,162 --> 00:58:55,438
تعال فقط
عندما أرن ثلاث مرات
356
00:59:16,786 --> 00:59:18,026
لا يمكن أن يكون...
357
00:59:26,963 --> 00:59:27,771
شينو
358
00:59:44,781 --> 00:59:46,590
هذا هو عرض تماما
359
00:59:48,151 --> 00:59:50,529
لا يوجد شيء أكثر جمالا
360
01:01:12,602 --> 01:01:14,548
سأعرفك يوما ما
361
01:01:16,005 --> 01:01:21,751
رجل عجوز مثير للشفقة،
مكروه من قبل الأمة
362
01:01:25,882 --> 01:01:27,122
لا أريد رؤيته
363
01:01:29,318 --> 01:01:30,262
لماذا لا؟
364
01:02:03,886 --> 01:02:07,333
لقد أرسلنا لك المال...
365
01:02:07,857 --> 01:02:11,202
...من أجل التضحية التي فكرت بها
كنت قد قدمت لنا
366
01:02:12,962 --> 01:02:15,374
هل تدرك
ما مدى خطورة هذا؟
367
01:02:21,671 --> 01:02:24,550
إنها تعمل في مكان يسمى
أسد في جينزا
368
01:02:25,374 --> 01:02:26,910
انتظر حتى تغادر
369
01:02:28,578 --> 01:02:30,387
لا أستطيع أخذ هذا المال
370
01:02:31,414 --> 01:02:35,260
لديك دائما أولويات خاطئة
371
01:03:07,617 --> 01:03:09,358
اسف على الزيارة المفاجئة
372
01:03:10,319 --> 01:03:11,957
ماذا تريد؟
373
01:03:20,530 --> 01:03:21,702
من فضلك قل لي
374
01:03:27,336 --> 01:03:29,714
لقد ولدت
في فترة تايشو
375
01:03:30,373 --> 01:03:32,910
في 21 أغسطس 1913
376
01:03:35,878 --> 01:03:42,591
ولد هيرويوشي أيضًا في
نفس اليوم، نفس الوقت بالضبط
377
01:03:45,254 --> 01:03:48,724
أنتما أخ وأخت
378
01:03:55,565 --> 01:03:59,536
الآن أنت تفهم
لماذا لا يمكنك الوجود
379
01:04:02,471 --> 01:04:06,817
لقد كنت مجرد حارس
380
01:04:19,155 --> 01:04:21,362
أريد أن أرى اللورد كاتسوراجاوا
381
01:04:23,192 --> 01:04:26,298
لقد تم استئجاري لقتلك
382
01:04:27,430 --> 01:04:32,175
كنت أنا وأمي دائمًا
الهروب من شيء ما
383
01:04:34,136 --> 01:04:36,673
الآن أفهم السبب
384
01:04:40,009 --> 01:04:40,817
فظيع
385
01:04:41,944 --> 01:04:42,888
السيد تودو...
386
01:04:43,946 --> 01:04:46,153
...أنت رجل فظيع
387
01:05:06,802 --> 01:05:07,678
أنت تعرف...
388
01:05:09,939 --> 01:05:11,145
السيد تودو...
389
01:05:12,241 --> 01:05:17,213
أصبحت عاهرة
لأفهم الغضب بداخلي
390
01:05:24,887 --> 01:05:27,265
- وهذا كثير من المال
- نعم
391
01:05:27,390 --> 01:05:29,563
أنا لا أقول أنه لا يمكنك الحصول عليه
392
01:05:30,927 --> 01:05:32,964
- كانت الشرطة هنا
- الشرطة؟
393
01:05:33,663 --> 01:05:35,870
التحقيق
الناشطين اليساريين
394
01:05:36,866 --> 01:05:41,611
أنت لست متورطا في ذلك،
هل انت؟
395
01:06:02,091 --> 01:06:04,264
مهلا، أنت هناك!
قف!
396
01:06:19,108 --> 01:06:20,678
- مرحبا
- تحياتي
397
01:06:24,013 --> 01:06:25,083
تحياتي
398
01:06:29,285 --> 01:06:30,662
لقد مضى وقت طويل
399
01:06:41,397 --> 01:06:43,206
انظر! ينظر!
400
01:06:43,366 --> 01:06:47,576
ترى الدخان هناك!
401
01:06:48,237 --> 01:06:49,545
ماذا يحدث هنا؟
402
01:06:50,639 --> 01:06:54,451
قد يكون خطيرا
للبقاء هنا لفترة أطول من ذلك بكثير
403
01:06:55,511 --> 01:06:59,049
لو كنا نعرف فقط ما كان يحدث
404
01:06:59,815 --> 01:07:03,319
لماذا لم يصل الرسول؟
405
01:07:04,086 --> 01:07:04,894
تراجع!
406
01:07:05,021 --> 01:07:05,863
لا تتحرك!
407
01:07:22,238 --> 01:07:23,080
امسكه!
408
01:07:24,240 --> 01:07:25,275
أين كاتسوراجاوا؟
409
01:07:41,657 --> 01:07:42,658
كل شيء!...
410
01:07:43,059 --> 01:07:44,436
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
411
01:08:43,953 --> 01:08:48,800
تم الهجوم على اللورد كاتسوراجاوا!
إطلاق النار على المهاجم حتى الموت
412
01:08:58,734 --> 01:08:59,804
لقد مات...
413
01:10:18,847 --> 01:10:20,019
كاتسوراجاوا!
414
01:10:24,787 --> 01:10:26,391
استمر في التحرك
415
01:10:43,205 --> 01:10:44,411
يموت!
416
01:11:43,732 --> 01:11:50,911
النهاية